E開頭童詩
Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess,
They all went together to seek a bird's nest.
They found a bird's nest with five eggs in,
They all took one, and left four in.
NOTE: Elizabeth, Elspeth, Betsy and Bess,這四個名字,在英文裡都是一樣的涵義。
所以是指同一個人,這是為什麼他們只拿了一個蛋,留了四個蛋在巢裡。
F開頭童詩
Father, father, I've come to confess. (confess: 坦白、承認錯誤)
Oh, yes, dear daughter, what hae you done?
G開頭童詩
Gang and hear the owl yell.
Sit and see the swallow flee.
See the foal before its mither's e'e. (mither's e'e, =mother's eye)
'Twill be a thriving year with thee. ('Twill =it will)
走來聽見貓頭鷹叫
坐下看見燕子飛
比母馬先看見初生的小馬
這會讓你一整年都興旺
G開頭童詩
Hush-a-bye, baby, on the tree-top.
When the wind blows the cradle will rock.
When the wind ceases the cradle will fall.
And down will come baby and cradle and all.
單字:
Hush-a-bye乖乖睡
cradle搖籃
cease停止
留言列表